Путешествие Нильса с дикими гусями

Скандинавская литература занимает особое место в моем сердце. Меня с детства привлекали эти стойкие, немного мрачные, сдержанные характеры нордических людей. А имена ! Это ж просто музыка : Ольсен, Линдгрен, Экхольм, Абьернсён, Топелисус .. Очень жаль, что в советском варианте до нас дошла очень сильно порезанная редакция (почти в 6 раз сократили) "Чудесного путешествия Нильса с дикими гусями" С.Лагерлеф. Ведь изначально Сельма Лагерлеф писала учебник по географии для детей . Но к сожалению, очень многие этнографические и географические главы книги сейчас недоступны читателю. Но тем не менее история о мальчике Нильсе, путешествующем с гусем Мартином , по сей день будоражит воображение детей. Самое главное для меня в ней то, что она учит преодолевать детские страхи и различные жизненные препятствия, возникающие даже перед ребенком. Помню в детстве (не без помощи советского мультика , конечно, который просто оживил эту картинку) очень боялась Статуи Бронзового Короля , который гнался за Нильсом в книге .И только благодаря Деревянному Боцману мальчик спасся.Любопытно то, что оживающие статуи то и дело мелькают во всей мировой литературе : на ум приходят "Каменный гость" Пушкина (статуя ожившего Командора), "Медный всадник" того же автора (правда, Всадник не сошел с места, но описание этой статуи Пушкина наводит леденящий ужас) и так далее , перечислять можно долго. Книжка про Нильса, безусловно , будет очень интересна детям : необыкновенные приключения и нравственные уроки , умело замешанные на скандинавской мифологии и фольклоре. Я знаю, что уже сами по себе скандинавские имена ,такие как , например, Мулле, Сирле, Смирре, Акка - уже привлекают внимание ребенка, и ему не терпится поскорее прочитать про этих героев))