Я жаждала свободы, не желая привязываться к вещам, которые незаметно завладевают человеком. Я хотела увидеть мир.
— О чем ты хочешь поговорить?
— Все равно. Лишь бы это было с тобой.
Джессика, мы стоим голые посреди леса. Говори, что хочешь, но ты мне доверяешь.
Бо был героем — он же спас моего кота!
Он был такой неземной, ну такой неземной, что я забыла, как ненавижу слово "неземной".
А если вы, как и я, уже не юная бунтарка, которой подавай парней для поцелуев, и ваша главная цель на вечер — проверить толстенную стопку тетрадей, то вы поедете домой, наденете фланелевую пижамку и включите для фона канал о путешествиях.
Джессика Джеймс, дочь шерифа Грин-Вэллей, возвращается после колледжа работать в школу преподавателем математики. На Хэллоуин в городском клубе она видит свою детскую любовь – Бо Уинстона, рыжебородого красавца, в присутствии которого она лишается дара речи и может только преданно смотреть на своего кумира. Бо неожиданно ведет ее за кулисы пустой сцены, и там они с Джессикой упоенно целуются. Все едва не становится совсем серьезно, но тут снаружи спутника Джессики окликают, и она с ужасом понимает, что перед ней не Бо, а Дуэйн, его брат-близнец с невыносимым характером. Наговорив ему резкостей за обман, Джессика тем же вечером совершенно случайно оказывается в праздничной компании у костра, где присутствуют и братья Уинстон. Затевается игра в «правду или желание», и Джессике выпадает желание. Дуэйн загадывает ей фант – пойти и простоять вместе с ним в озере голой пятнадцать минут. Там, в озере, и после в одеяле молодые люди понимают, что давно влюблены друг в друга, а пикировались в детстве, чтобы это скрыть. Дуэйн, старающийся всегда строить жизнь по плану, начинает официально ухаживать за Джессикой с намерением на ней жениться. Джессику охватывает ужас и восторг – она все больше влюбляется в Дуэйна, но не собирается замуж: она мечтает накопить денег и уехать путешествовать по свету. Как всегда откровенная, она признается в этом Дуэйну на первом официальном свидании, не желая его обманывать. Дуэйн решает тут же и расстаться с Джессикой, но братья, заметив его хмурость и мрачность, вытягивают из него правду и советуют не упускать счастья, пусть даже временного. Тогда Дуэйн предлагает Джессике договор: встречаться с ним ровно двенадцать месяцев и ни днем больше - дескать, тогда он успеет закончить отношения до ее отъезда и не окажется в положении брошенного кавалера. Джессика, немало изумленная, соглашается, выторговав себе дополнительный шестинедельный «пробный срок» до вступления договора в силу. У них начинается замечательный романтический период, хотя Дуэйн по-прежнему намерен придерживаться некоего плана: он хочет, чтобы первая близость с Джессикой прошла не на пикнике и не в машине, а там, где им никто не помешает. Джессика, пылающая желанием близости, не выдерживает и признается, что ей не важна обстановка, лишь бы с Дуэйном, но тот упрямится.
Между тем на братьев Уинстонов, владеющих собственным автосервисом, наезжают местные байкеры из группировки «Железные призраки». Напирая на то, что отец братьев, мошенник и негодяй, был у них в банде не последним человеком (Уинстон-старший находится в тюрьме в ожидании суда), байкеры требуют, чтобы братья разбирали для них на запчасти угнанные машины. В противном случае они угрожают передать полиции видео со старшим братом, Джетро, где он демонстрирует установленные в машинах тайнички, зная, что они будут использоваться для перевозки наркотиков.
Дуэйн, на которого вышли байкеры, решает не посвящать в это дело никого, кроме своего близнеца Бо (чтобы в случае чего не втянуть и других в неприятности). Они решают тянуть с ответом, пока не вернется Джетро, то есть еще две недели.
Дуэйн предлагает запасной вариант – попросить свою бывшую любовницу, стриптизершу Тину, выкрасть у байкеров данные с их компьютера, а сам компьютер уничтожить. Но Тина, затаившая обиду на Дуэйна, не отвечает на сообщения и звонки, требуя непременно личной встречи.
Между тем у Джессики неожиданно умирает тетка в Техасе, и она с отцом летит на похороны. Отношения с теткой у Джесс всегда были сложные: та держала племянницу на расстоянии и обращалась как с чужой. Однако выясняется, что тетка Луиза была биологической матерью Джессики и завещала ей все свое огромное состояние. Джессика в полном ошеломлении не может открыться Дуэйну по телефону, однако впервые признается, что любит его. Дуэйн же, предупрежденный братом Джессики о том, что у нее теперь есть необходимые для путешествий деньги, начинает думать, что станет для нее обузой, поэтому прощается с Джессикой холодно и страдает в одиночку.
Вернувшись после похорон ко Дню благодаренья, Джессика, не в силах спать, решает выяснить отношения с Дуэйном: она садится в свой новый элитный «Мустанг» и едет в лесную хижину, ключи от которой ей совсем недавно подарил Дуэйн. Там она чуть не с кулаками набрасывается на Дуэйна, требуя объяснений. Выясняется, что брат Джессики намеренно исказил истину – она не собирается уезжать немедленно, и Дуэйн, немного растаяв, устраивает Джессике долгожданную ночь любви. Однако когда она просит пообещать никогда больше ее не игнорить, Дуэйн отказывается: она же уедет, и после этого он уже не сможет поддерживать с ней отношения. Джессика предлагает неожиданный выход – чтобы Дуэйн ехал с ней. На секунду он задумывается о таком варианте, но тут же вспоминает братьев, автомастерскую, проблемы с «Призраками» и отказывается.
Придя домой, он видит, как на крыльцо всходит вернувшийся Джетро. От накопившегося раздражения Дуэйн устраивает небольшую потасовку, но Джетро объясняет, что тайники разрабатывал второй брат, Клет, самый умный из всех Уинстонов, которого Дуэйн изначально не хотел посвящать в проблему. За чашкой кофе братья выясняют, что бояться, по сути, нечего: Клет еще три года назад отправил в полицию письмо с подробным описанием тайников и их назначения однако подбросил это письмо в стопку невскрытой корреспонденции в полицейский архив. Таким образом, полиция уведомлена о преступлении, но пока о нем еще не знает. К братьям Уинстонам, таким образом, у закона претензий быть не может.
На День благодаренья в дом родителей Джессики в числе прочих является стриптизерша Тина, приходящаяся Джесс кузиной. С деланной беззаботностью Тина рассказывает Джесс, что Дуэйн якобы не дает ей прохода. Джессика отвечает, что Дуэйн не прохвост и обманывать бы ее не стал, и обвиняет Тину во лжи. Через пару дней Тина звонит ей с чужого телефона и испуганно просит увезти ее из байкерского клуба «Дракон» - якобы она влипла в опасные неприятности. Подруга Джессики Клэр, случайно оказавшаяся рядом, не разрешает Джесс ехать туда одной и сопровождает ее, прихватив пистолеты.
Одновременно Дуэйн получает смс от предводителя банды о том, что Джесс у него. Братья немедленно едут в «Дракон» вчетвером. Там происходит напряженное объяснение, но благодаря пистолетам Клэр всем удается уйти невредимыми.
Ночью Дуэйн, махнув рукой на все планы, лезет по дереву в окно Джессике, чтобы объясниться. Он соглашается ехать с ней в любые путешествия, потому что он ее любит и не хочет лишать мечты, и они занимаются любовью.
Роман заканчивается празднованием Рождества в доме Уинстонов и умилительной сценой между героями в охотничьей хижине.
• Джессика Джеймс, 22 года, красивая кареглазая блондинка с формами и интеллектом (преподает высшую математику). Мечтает путешествовать и объехать мир, пожив в разных странах. Из одежды упомянут костюм сексуального Гэндальфа (!) на Хэллоуин – декольтированное мини-платье, длинный серый плащ, шляпа волшебника, посох и белая борода, белое платье-свитер с расклешенной юбкой и множеством мелких пуговок на спине, джинсы и фиолетовая облегающая хенли с расстегнутым воротом, юбка-карандаш цвета хаки в сочетании с коричневыми сапогами на шпильке, светло-розовой кофтой и белой кружевной блузкой.
• Дуэйн Уинстон, 24 года, рослый рыжебородый красавец с ярко-голубыми глазами. Неулыбчив и серьезен, однако надежен, как скала, и очень порядочен. Одет в синий рабочий комбинезон автомеханика, белую футболку и грубые ботинки, к родителям Джессики приезжает знакомиться с букетом, в темных джинсах и серой термофутболке, в церковь в воскресенье приходит в белой рубашке и черных брюках.
• Бо Уинстон, брат-близнец, Дуэйна, отличается улыбчивостью, легкостью и умением приврать при необходимости. Любезен и обходителен.
• Джетро Уинстон, самый старший из братьев (около 30 лет), с каштановыми волосами и бородой с зеленовато-карими глазами. Обаятельная улыбка и преступное прошлое (угонял машины для «Железных призраков», но давно завязал).
• Билли Уинстон, второй по возрасту, темный шатен с льдисто-голубыми глазами. Метит в администраторы округа, честолюбив и вспыльчив.
• Клет Уинстон, третий из братьев, самый невысокий из Уинстонов, с каштановыми волосами и бородой и зеленовато-карими глазами. Самый умный и изобретательный из братьев, в том числе по части мести.
• Эшли Уинстон, единственная девочка в семье Уинстонов, «версия Билли для конкурса красоты». Высокая, с ангельской внешностью и таким же характером.
• Роско Уинстон, младший из братьев, еще учится в колледже. Смесь Джетро и Билли – широкая улыбка и серьезная натура, а еще он невероятный бабник.
• Клэр Макклюр, коллега и подруга Джессики, ярко-рыжие локоны и нежно-голубые глаза, белая кожа и высокие скулы. Старше Джессики на 4 года, вдова (муж погиб в армии), дочь президента байкерского клуба, вырвавшаяся из их среды. На Хэллоуин оделась Тряпичной Энни – детский комбинезон-песочник и белая панамка.
• Репо, один из главных в «Железных призраках», лет около 47, черноглазый, с седой ухоженной бородкой, белыми зубами. Судя по всему, он и является биологическим отцом Джессики, однако судить об этом можно только по косвенным намекам.
• Тина Паттерсон, ровесница и кузина Джессики, красивая и сексуальная, работает в ночном клубе экзотической танцовщицей. Выкрашенные в радикальный черный цвет волнистые волосы, бронзовая от загара кожа, карие глаза цвета бренди в накладных ресницах и с густой подводкой. Одета в облегающий белый ангоровый свитерок с острым вырезом, черные кожаные брючки и алые лаковые туфли на платформе и шпильке.
Братья-близнецы Бо и Дуэйн чертовски хороши собой, но на этом их сходства заканчиваются. Общительный и раскрепощенный Бо - настоящая душа компании. Дуэйн всегда сдержан и абсолютно невозмутим. Неудивительно, что Джессика, юная выпускница колледжа, выбрала Бо. В своей голове.
Скромная, наивная Джессика… Как часто ты краснела, когда ловила взгляд Бо. Как расплывалось все перед глазами, когда он улыбался и заставлял чаще биться твое сердце. Но почему ты так не любишь Дуэйна? Что плохого он тебе сделал? Да ты же ненавидишь его!
Судьба подкидывает Джессике забавный случай. Она принимает Дуэйна за Бо, и теперь ей предстоит переосмыслить все, что она знала о сдержанном Дуэйне.
Так держать, Джессика. Может, ты и права. Хорошим девочкам не всегда нравятся плохие мальчики, а скромность действительно украшает. Умный, красивый, веселый Дуэйн. На что ты готова ради любви, Джесс?
«Правда или борода» — бестселлер NEW YORK TIMES. Оно и понятно: невозможно не переживать вместе с героями их безумные приключения. Вместе с ними варишь утренний кофе, едешь в дорогущей машине, уплетаешь блинчики и пытаешься понять, что будет завтра. Кому доверять? Кого любить? Что есть прощение, и почему так важно найти ответы на эти вопросы? Люди могут по-разному смотреть на вещи, ссориться, обижаться, злиться друг на друга, только все это неважно, если есть то, без чего не может ни один человек, и это — любовь.
Правда или борода (#1)
Пенни Рид351 р.0 отзывов
В наличии
Купить
наличие в магазинах
ID товара:
396478 (ЦБ-00100772)
ISBN:
978-5-04-110369-9
Масса:
388 г
Размеры:
20.8 x 13.5 x 2.5
Объём:
384 страницы
Обложка:
Твердая бумажная
Бумага:
Офсетная
Возрастное ограничение:
18+
Описание:
Читать далее...
Другие книги серии:
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление книги может отличаться от представленного на сайте.
Описание:
Я жаждала свободы, не желая привязываться к вещам, которые незаметно завладевают человеком. Я хотела увидеть мир.
— О чем ты хочешь поговорить?
— Все равно. Лишь бы это было с тобой.
Джессика, мы стоим голые посреди леса. Говори, что хочешь, но ты мне доверяешь.
Бо был героем — он же спас моего кота!
Он был такой неземной, ну такой неземной, что я забыла, как ненавижу слово "неземной".
А если вы, как и я, уже не юная бунтарка, которой подавай парней для поцелуев, и ваша главная цель на вечер — проверить толстенную стопку тетрадей, то вы поедете домой, наденете фланелевую пижамку и включите для фона канал о путешествиях.
Джессика Джеймс, дочь шерифа Грин-Вэллей, возвращается после колледжа работать в школу преподавателем математики. На Хэллоуин в городском клубе она видит свою детскую любовь – Бо Уинстона, рыжебородого красавца, в присутствии которого она лишается дара речи и может только преданно смотреть на своего кумира. Бо неожиданно ведет ее за кулисы пустой сцены, и там они с Джессикой упоенно целуются. Все едва не становится совсем серьезно, но тут снаружи спутника Джессики окликают, и она с ужасом понимает, что перед ней не Бо, а Дуэйн, его брат-близнец с невыносимым характером. Наговорив ему резкостей за обман, Джессика тем же вечером совершенно случайно оказывается в праздничной компании у костра, где присутствуют и братья Уинстон. Затевается игра в «правду или желание», и Джессике выпадает желание. Дуэйн загадывает ей фант – пойти и простоять вместе с ним в озере голой пятнадцать минут. Там, в озере, и после в одеяле молодые люди понимают, что давно влюблены друг в друга, а пикировались в детстве, чтобы это скрыть. Дуэйн, старающийся всегда строить жизнь по плану, начинает официально ухаживать за Джессикой с намерением на ней жениться. Джессику охватывает ужас и восторг – она все больше влюбляется в Дуэйна, но не собирается замуж: она мечтает накопить денег и уехать путешествовать по свету. Как всегда откровенная, она признается в этом Дуэйну на первом официальном свидании, не желая его обманывать. Дуэйн решает тут же и расстаться с Джессикой, но братья, заметив его хмурость и мрачность, вытягивают из него правду и советуют не упускать счастья, пусть даже временного. Тогда Дуэйн предлагает Джессике договор: встречаться с ним ровно двенадцать месяцев и ни днем больше - дескать, тогда он успеет закончить отношения до ее отъезда и не окажется в положении брошенного кавалера. Джессика, немало изумленная, соглашается, выторговав себе дополнительный шестинедельный «пробный срок» до вступления договора в силу. У них начинается замечательный романтический период, хотя Дуэйн по-прежнему намерен придерживаться некоего плана: он хочет, чтобы первая близость с Джессикой прошла не на пикнике и не в машине, а там, где им никто не помешает. Джессика, пылающая желанием близости, не выдерживает и признается, что ей не важна обстановка, лишь бы с Дуэйном, но тот упрямится.
Между тем на братьев Уинстонов, владеющих собственным автосервисом, наезжают местные байкеры из группировки «Железные призраки». Напирая на то, что отец братьев, мошенник и негодяй, был у них в банде не последним человеком (Уинстон-старший находится в тюрьме в ожидании суда), байкеры требуют, чтобы братья разбирали для них на запчасти угнанные машины. В противном случае они угрожают передать полиции видео со старшим братом, Джетро, где он демонстрирует установленные в машинах тайнички, зная, что они будут использоваться для перевозки наркотиков.
Дуэйн, на которого вышли байкеры, решает не посвящать в это дело никого, кроме своего близнеца Бо (чтобы в случае чего не втянуть и других в неприятности). Они решают тянуть с ответом, пока не вернется Джетро, то есть еще две недели.
Дуэйн предлагает запасной вариант – попросить свою бывшую любовницу, стриптизершу Тину, выкрасть у байкеров данные с их компьютера, а сам компьютер уничтожить. Но Тина, затаившая обиду на Дуэйна, не отвечает на сообщения и звонки, требуя непременно личной встречи.
Между тем у Джессики неожиданно умирает тетка в Техасе, и она с отцом летит на похороны. Отношения с теткой у Джесс всегда были сложные: та держала племянницу на расстоянии и обращалась как с чужой. Однако выясняется, что тетка Луиза была биологической матерью Джессики и завещала ей все свое огромное состояние. Джессика в полном ошеломлении не может открыться Дуэйну по телефону, однако впервые признается, что любит его. Дуэйн же, предупрежденный братом Джессики о том, что у нее теперь есть необходимые для путешествий деньги, начинает думать, что станет для нее обузой, поэтому прощается с Джессикой холодно и страдает в одиночку.
Вернувшись после похорон ко Дню благодаренья, Джессика, не в силах спать, решает выяснить отношения с Дуэйном: она садится в свой новый элитный «Мустанг» и едет в лесную хижину, ключи от которой ей совсем недавно подарил Дуэйн. Там она чуть не с кулаками набрасывается на Дуэйна, требуя объяснений. Выясняется, что брат Джессики намеренно исказил истину – она не собирается уезжать немедленно, и Дуэйн, немного растаяв, устраивает Джессике долгожданную ночь любви. Однако когда она просит пообещать никогда больше ее не игнорить, Дуэйн отказывается: она же уедет, и после этого он уже не сможет поддерживать с ней отношения. Джессика предлагает неожиданный выход – чтобы Дуэйн ехал с ней. На секунду он задумывается о таком варианте, но тут же вспоминает братьев, автомастерскую, проблемы с «Призраками» и отказывается.
Придя домой, он видит, как на крыльцо всходит вернувшийся Джетро. От накопившегося раздражения Дуэйн устраивает небольшую потасовку, но Джетро объясняет, что тайники разрабатывал второй брат, Клет, самый умный из всех Уинстонов, которого Дуэйн изначально не хотел посвящать в проблему. За чашкой кофе братья выясняют, что бояться, по сути, нечего: Клет еще три года назад отправил в полицию письмо с подробным описанием тайников и их назначения однако подбросил это письмо в стопку невскрытой корреспонденции в полицейский архив. Таким образом, полиция уведомлена о преступлении, но пока о нем еще не знает. К братьям Уинстонам, таким образом, у закона претензий быть не может.
На День благодаренья в дом родителей Джессики в числе прочих является стриптизерша Тина, приходящаяся Джесс кузиной. С деланной беззаботностью Тина рассказывает Джесс, что Дуэйн якобы не дает ей прохода. Джессика отвечает, что Дуэйн не прохвост и обманывать бы ее не стал, и обвиняет Тину во лжи. Через пару дней Тина звонит ей с чужого телефона и испуганно просит увезти ее из байкерского клуба «Дракон» - якобы она влипла в опасные неприятности. Подруга Джессики Клэр, случайно оказавшаяся рядом, не разрешает Джесс ехать туда одной и сопровождает ее, прихватив пистолеты.
Одновременно Дуэйн получает смс от предводителя банды о том, что Джесс у него. Братья немедленно едут в «Дракон» вчетвером. Там происходит напряженное объяснение, но благодаря пистолетам Клэр всем удается уйти невредимыми.
Ночью Дуэйн, махнув рукой на все планы, лезет по дереву в окно Джессике, чтобы объясниться. Он соглашается ехать с ней в любые путешествия, потому что он ее любит и не хочет лишать мечты, и они занимаются любовью.
Роман заканчивается празднованием Рождества в доме Уинстонов и умилительной сценой между героями в охотничьей хижине.
• Джессика Джеймс, 22 года, красивая кареглазая блондинка с формами и интеллектом (преподает высшую математику). Мечтает путешествовать и объехать мир, пожив в разных странах. Из одежды упомянут костюм сексуального Гэндальфа (!) на Хэллоуин – декольтированное мини-платье, длинный серый плащ, шляпа волшебника, посох и белая борода, белое платье-свитер с расклешенной юбкой и множеством мелких пуговок на спине, джинсы и фиолетовая облегающая хенли с расстегнутым воротом, юбка-карандаш цвета хаки в сочетании с коричневыми сапогами на шпильке, светло-розовой кофтой и белой кружевной блузкой.
• Дуэйн Уинстон, 24 года, рослый рыжебородый красавец с ярко-голубыми глазами. Неулыбчив и серьезен, однако надежен, как скала, и очень порядочен. Одет в синий рабочий комбинезон автомеханика, белую футболку и грубые ботинки, к родителям Джессики приезжает знакомиться с букетом, в темных джинсах и серой термофутболке, в церковь в воскресенье приходит в белой рубашке и черных брюках.
• Бо Уинстон, брат-близнец, Дуэйна, отличается улыбчивостью, легкостью и умением приврать при необходимости. Любезен и обходителен.
• Джетро Уинстон, самый старший из братьев (около 30 лет), с каштановыми волосами и бородой с зеленовато-карими глазами. Обаятельная улыбка и преступное прошлое (угонял машины для «Железных призраков», но давно завязал).
• Билли Уинстон, второй по возрасту, темный шатен с льдисто-голубыми глазами. Метит в администраторы округа, честолюбив и вспыльчив.
• Клет Уинстон, третий из братьев, самый невысокий из Уинстонов, с каштановыми волосами и бородой и зеленовато-карими глазами. Самый умный и изобретательный из братьев, в том числе по части мести.
• Эшли Уинстон, единственная девочка в семье Уинстонов, «версия Билли для конкурса красоты». Высокая, с ангельской внешностью и таким же характером.
• Роско Уинстон, младший из братьев, еще учится в колледже. Смесь Джетро и Билли – широкая улыбка и серьезная натура, а еще он невероятный бабник.
• Клэр Макклюр, коллега и подруга Джессики, ярко-рыжие локоны и нежно-голубые глаза, белая кожа и высокие скулы. Старше Джессики на 4 года, вдова (муж погиб в армии), дочь президента байкерского клуба, вырвавшаяся из их среды. На Хэллоуин оделась Тряпичной Энни – детский комбинезон-песочник и белая панамка.
• Репо, один из главных в «Железных призраках», лет около 47, черноглазый, с седой ухоженной бородкой, белыми зубами. Судя по всему, он и является биологическим отцом Джессики, однако судить об этом можно только по косвенным намекам.
• Тина Паттерсон, ровесница и кузина Джессики, красивая и сексуальная, работает в ночном клубе экзотической танцовщицей. Выкрашенные в радикальный черный цвет волнистые волосы, бронзовая от загара кожа, карие глаза цвета бренди в накладных ресницах и с густой подводкой. Одета в облегающий белый ангоровый свитерок с острым вырезом, черные кожаные брючки и алые лаковые туфли на платформе и шпильке.
Братья-близнецы Бо и Дуэйн чертовски хороши собой, но на этом их сходства заканчиваются. Общительный и раскрепощенный Бо - настоящая душа компании. Дуэйн всегда сдержан и абсолютно невозмутим. Неудивительно, что Джессика, юная выпускница колледжа, выбрала Бо. В своей голове.
Скромная, наивная Джессика… Как часто ты краснела, когда ловила взгляд Бо. Как расплывалось все перед глазами, когда он улыбался и заставлял чаще биться твое сердце. Но почему ты так не любишь Дуэйна? Что плохого он тебе сделал? Да ты же ненавидишь его!
Судьба подкидывает Джессике забавный случай. Она принимает Дуэйна за Бо, и теперь ей предстоит переосмыслить все, что она знала о сдержанном Дуэйне.
Так держать, Джессика. Может, ты и права. Хорошим девочкам не всегда нравятся плохие мальчики, а скромность действительно украшает. Умный, красивый, веселый Дуэйн. На что ты готова ради любви, Джесс?
«Правда или борода» — бестселлер NEW YORK TIMES. Оно и понятно: невозможно не переживать вместе с героями их безумные приключения. Вместе с ними варишь утренний кофе, едешь в дорогущей машине, уплетаешь блинчики и пытаешься понять, что будет завтра. Кому доверять? Кого любить? Что есть прощение, и почему так важно найти ответы на эти вопросы? Люди могут по-разному смотреть на вещи, ссориться, обижаться, злиться друг на друга, только все это неважно, если есть то, без чего не может ни один человек, и это — любовь.
— О чем ты хочешь поговорить?
— Все равно. Лишь бы это было с тобой.
Джессика, мы стоим голые посреди леса. Говори, что хочешь, но ты мне доверяешь.
Бо был героем — он же спас моего кота!
Он был такой неземной, ну такой неземной, что я забыла, как ненавижу слово "неземной".
А если вы, как и я, уже не юная бунтарка, которой подавай парней для поцелуев, и ваша главная цель на вечер — проверить толстенную стопку тетрадей, то вы поедете домой, наденете фланелевую пижамку и включите для фона канал о путешествиях.
Джессика Джеймс, дочь шерифа Грин-Вэллей, возвращается после колледжа работать в школу преподавателем математики. На Хэллоуин в городском клубе она видит свою детскую любовь – Бо Уинстона, рыжебородого красавца, в присутствии которого она лишается дара речи и может только преданно смотреть на своего кумира. Бо неожиданно ведет ее за кулисы пустой сцены, и там они с Джессикой упоенно целуются. Все едва не становится совсем серьезно, но тут снаружи спутника Джессики окликают, и она с ужасом понимает, что перед ней не Бо, а Дуэйн, его брат-близнец с невыносимым характером. Наговорив ему резкостей за обман, Джессика тем же вечером совершенно случайно оказывается в праздничной компании у костра, где присутствуют и братья Уинстон. Затевается игра в «правду или желание», и Джессике выпадает желание. Дуэйн загадывает ей фант – пойти и простоять вместе с ним в озере голой пятнадцать минут. Там, в озере, и после в одеяле молодые люди понимают, что давно влюблены друг в друга, а пикировались в детстве, чтобы это скрыть. Дуэйн, старающийся всегда строить жизнь по плану, начинает официально ухаживать за Джессикой с намерением на ней жениться. Джессику охватывает ужас и восторг – она все больше влюбляется в Дуэйна, но не собирается замуж: она мечтает накопить денег и уехать путешествовать по свету. Как всегда откровенная, она признается в этом Дуэйну на первом официальном свидании, не желая его обманывать. Дуэйн решает тут же и расстаться с Джессикой, но братья, заметив его хмурость и мрачность, вытягивают из него правду и советуют не упускать счастья, пусть даже временного. Тогда Дуэйн предлагает Джессике договор: встречаться с ним ровно двенадцать месяцев и ни днем больше - дескать, тогда он успеет закончить отношения до ее отъезда и не окажется в положении брошенного кавалера. Джессика, немало изумленная, соглашается, выторговав себе дополнительный шестинедельный «пробный срок» до вступления договора в силу. У них начинается замечательный романтический период, хотя Дуэйн по-прежнему намерен придерживаться некоего плана: он хочет, чтобы первая близость с Джессикой прошла не на пикнике и не в машине, а там, где им никто не помешает. Джессика, пылающая желанием близости, не выдерживает и признается, что ей не важна обстановка, лишь бы с Дуэйном, но тот упрямится.
Между тем на братьев Уинстонов, владеющих собственным автосервисом, наезжают местные байкеры из группировки «Железные призраки». Напирая на то, что отец братьев, мошенник и негодяй, был у них в банде не последним человеком (Уинстон-старший находится в тюрьме в ожидании суда), байкеры требуют, чтобы братья разбирали для них на запчасти угнанные машины. В противном случае они угрожают передать полиции видео со старшим братом, Джетро, где он демонстрирует установленные в машинах тайнички, зная, что они будут использоваться для перевозки наркотиков.
Дуэйн, на которого вышли байкеры, решает не посвящать в это дело никого, кроме своего близнеца Бо (чтобы в случае чего не втянуть и других в неприятности). Они решают тянуть с ответом, пока не вернется Джетро, то есть еще две недели.
Дуэйн предлагает запасной вариант – попросить свою бывшую любовницу, стриптизершу Тину, выкрасть у байкеров данные с их компьютера, а сам компьютер уничтожить. Но Тина, затаившая обиду на Дуэйна, не отвечает на сообщения и звонки, требуя непременно личной встречи.
Между тем у Джессики неожиданно умирает тетка в Техасе, и она с отцом летит на похороны. Отношения с теткой у Джесс всегда были сложные: та держала племянницу на расстоянии и обращалась как с чужой. Однако выясняется, что тетка Луиза была биологической матерью Джессики и завещала ей все свое огромное состояние. Джессика в полном ошеломлении не может открыться Дуэйну по телефону, однако впервые признается, что любит его. Дуэйн же, предупрежденный братом Джессики о том, что у нее теперь есть необходимые для путешествий деньги, начинает думать, что станет для нее обузой, поэтому прощается с Джессикой холодно и страдает в одиночку.
Вернувшись после похорон ко Дню благодаренья, Джессика, не в силах спать, решает выяснить отношения с Дуэйном: она садится в свой новый элитный «Мустанг» и едет в лесную хижину, ключи от которой ей совсем недавно подарил Дуэйн. Там она чуть не с кулаками набрасывается на Дуэйна, требуя объяснений. Выясняется, что брат Джессики намеренно исказил истину – она не собирается уезжать немедленно, и Дуэйн, немного растаяв, устраивает Джессике долгожданную ночь любви. Однако когда она просит пообещать никогда больше ее не игнорить, Дуэйн отказывается: она же уедет, и после этого он уже не сможет поддерживать с ней отношения. Джессика предлагает неожиданный выход – чтобы Дуэйн ехал с ней. На секунду он задумывается о таком варианте, но тут же вспоминает братьев, автомастерскую, проблемы с «Призраками» и отказывается.
Придя домой, он видит, как на крыльцо всходит вернувшийся Джетро. От накопившегося раздражения Дуэйн устраивает небольшую потасовку, но Джетро объясняет, что тайники разрабатывал второй брат, Клет, самый умный из всех Уинстонов, которого Дуэйн изначально не хотел посвящать в проблему. За чашкой кофе братья выясняют, что бояться, по сути, нечего: Клет еще три года назад отправил в полицию письмо с подробным описанием тайников и их назначения однако подбросил это письмо в стопку невскрытой корреспонденции в полицейский архив. Таким образом, полиция уведомлена о преступлении, но пока о нем еще не знает. К братьям Уинстонам, таким образом, у закона претензий быть не может.
На День благодаренья в дом родителей Джессики в числе прочих является стриптизерша Тина, приходящаяся Джесс кузиной. С деланной беззаботностью Тина рассказывает Джесс, что Дуэйн якобы не дает ей прохода. Джессика отвечает, что Дуэйн не прохвост и обманывать бы ее не стал, и обвиняет Тину во лжи. Через пару дней Тина звонит ей с чужого телефона и испуганно просит увезти ее из байкерского клуба «Дракон» - якобы она влипла в опасные неприятности. Подруга Джессики Клэр, случайно оказавшаяся рядом, не разрешает Джесс ехать туда одной и сопровождает ее, прихватив пистолеты.
Одновременно Дуэйн получает смс от предводителя банды о том, что Джесс у него. Братья немедленно едут в «Дракон» вчетвером. Там происходит напряженное объяснение, но благодаря пистолетам Клэр всем удается уйти невредимыми.
Ночью Дуэйн, махнув рукой на все планы, лезет по дереву в окно Джессике, чтобы объясниться. Он соглашается ехать с ней в любые путешествия, потому что он ее любит и не хочет лишать мечты, и они занимаются любовью.
Роман заканчивается празднованием Рождества в доме Уинстонов и умилительной сценой между героями в охотничьей хижине.
• Джессика Джеймс, 22 года, красивая кареглазая блондинка с формами и интеллектом (преподает высшую математику). Мечтает путешествовать и объехать мир, пожив в разных странах. Из одежды упомянут костюм сексуального Гэндальфа (!) на Хэллоуин – декольтированное мини-платье, длинный серый плащ, шляпа волшебника, посох и белая борода, белое платье-свитер с расклешенной юбкой и множеством мелких пуговок на спине, джинсы и фиолетовая облегающая хенли с расстегнутым воротом, юбка-карандаш цвета хаки в сочетании с коричневыми сапогами на шпильке, светло-розовой кофтой и белой кружевной блузкой.
• Дуэйн Уинстон, 24 года, рослый рыжебородый красавец с ярко-голубыми глазами. Неулыбчив и серьезен, однако надежен, как скала, и очень порядочен. Одет в синий рабочий комбинезон автомеханика, белую футболку и грубые ботинки, к родителям Джессики приезжает знакомиться с букетом, в темных джинсах и серой термофутболке, в церковь в воскресенье приходит в белой рубашке и черных брюках.
• Бо Уинстон, брат-близнец, Дуэйна, отличается улыбчивостью, легкостью и умением приврать при необходимости. Любезен и обходителен.
• Джетро Уинстон, самый старший из братьев (около 30 лет), с каштановыми волосами и бородой с зеленовато-карими глазами. Обаятельная улыбка и преступное прошлое (угонял машины для «Железных призраков», но давно завязал).
• Билли Уинстон, второй по возрасту, темный шатен с льдисто-голубыми глазами. Метит в администраторы округа, честолюбив и вспыльчив.
• Клет Уинстон, третий из братьев, самый невысокий из Уинстонов, с каштановыми волосами и бородой и зеленовато-карими глазами. Самый умный и изобретательный из братьев, в том числе по части мести.
• Эшли Уинстон, единственная девочка в семье Уинстонов, «версия Билли для конкурса красоты». Высокая, с ангельской внешностью и таким же характером.
• Роско Уинстон, младший из братьев, еще учится в колледже. Смесь Джетро и Билли – широкая улыбка и серьезная натура, а еще он невероятный бабник.
• Клэр Макклюр, коллега и подруга Джессики, ярко-рыжие локоны и нежно-голубые глаза, белая кожа и высокие скулы. Старше Джессики на 4 года, вдова (муж погиб в армии), дочь президента байкерского клуба, вырвавшаяся из их среды. На Хэллоуин оделась Тряпичной Энни – детский комбинезон-песочник и белая панамка.
• Репо, один из главных в «Железных призраках», лет около 47, черноглазый, с седой ухоженной бородкой, белыми зубами. Судя по всему, он и является биологическим отцом Джессики, однако судить об этом можно только по косвенным намекам.
• Тина Паттерсон, ровесница и кузина Джессики, красивая и сексуальная, работает в ночном клубе экзотической танцовщицей. Выкрашенные в радикальный черный цвет волнистые волосы, бронзовая от загара кожа, карие глаза цвета бренди в накладных ресницах и с густой подводкой. Одета в облегающий белый ангоровый свитерок с острым вырезом, черные кожаные брючки и алые лаковые туфли на платформе и шпильке.
Братья-близнецы Бо и Дуэйн чертовски хороши собой, но на этом их сходства заканчиваются. Общительный и раскрепощенный Бо - настоящая душа компании. Дуэйн всегда сдержан и абсолютно невозмутим. Неудивительно, что Джессика, юная выпускница колледжа, выбрала Бо. В своей голове.
Скромная, наивная Джессика… Как часто ты краснела, когда ловила взгляд Бо. Как расплывалось все перед глазами, когда он улыбался и заставлял чаще биться твое сердце. Но почему ты так не любишь Дуэйна? Что плохого он тебе сделал? Да ты же ненавидишь его!
Судьба подкидывает Джессике забавный случай. Она принимает Дуэйна за Бо, и теперь ей предстоит переосмыслить все, что она знала о сдержанном Дуэйне.
Так держать, Джессика. Может, ты и права. Хорошим девочкам не всегда нравятся плохие мальчики, а скромность действительно украшает. Умный, красивый, веселый Дуэйн. На что ты готова ради любви, Джесс?
«Правда или борода» — бестселлер NEW YORK TIMES. Оно и понятно: невозможно не переживать вместе с героями их безумные приключения. Вместе с ними варишь утренний кофе, едешь в дорогущей машине, уплетаешь блинчики и пытаешься понять, что будет завтра. Кому доверять? Кого любить? Что есть прощение, и почему так важно найти ответы на эти вопросы? Люди могут по-разному смотреть на вещи, ссориться, обижаться, злиться друг на друга, только все это неважно, если есть то, без чего не может ни один человек, и это — любовь.
Нашли ошибку в описании?
Сообщите пожалуйста нам и мы устраним её в ближайшее время.